努努、比比和三寶的成長日記

1011204星期二

早上先去拍大頭照

再趕去上英文課

中午再去豐樂公園玩耍

再去拿照片

再去外交部中辦辦護照

好天氣

但英文課教下雨歌

rain one the green grass

好好聽

以前聽過的雨歌是rain rain go away , come again some other day...

這首有講到各種顏色的東西

Rain on the green grass,
Rain on the trees,
Rain on the rooftops,
But not on me.

Rain on the sidewalk,
Rain on the fence,
Rain on the mailbox,
But not on me.

Rain on the driveway,
Rain on the car,
Rain on the big street,
But not on me.

Rain on the birdhouse,
Rain on the pond,
Rain on the doghouse,
But not on me.

译文：
雨水落在绿草上

雨水落在绿草上
雨水落在树上，
雨水落在屋顶上，
但是没有落在我身上。

雨水落在人行道上，
雨水落在篱笆上，
雨水落在邮箱上，
但是没有落在我身上。

雨水落在车道上，
雨水落在小轿车上，
雨水落在大街上，
但是没有落在我身上。

雨水落在小鸟舍上，
雨水落在池塘上，
雨水落在狗舍上，
但是没有落在我身上。

http://www.xinzhitang.com.cn/xuexizhongxin/gushi/Rain%20on%20the%20Green%20Grass/1.htm